Un grupo de estudiantes de medicina queda atrapado en el separador con el cambio del semáforo vehicular que va hacia el norte y hacia el sur. Suenan las últimas campanas que anuncian el paso del tren de carga. Baja la talanquera que obstruye el paso de vehículos hacia el oriente y el occidente. Un estudiante se tiende sobre los rieles. Simula no poder levantarse. Simula luchar. Los demás ríen a carcajadas. El tren se acerca. Hace sonar su corneta. El joven intenta levantarse y no lo logra. Resbala. Todos dejan de reírse. El maquinista hace sonar otra vez la corneta.